Translation for "zur verwahrung" to english

Zur verwahrung

• for safekeeping

Translation examples

for safekeeping

Aber er hat es hier in Verwahrung gegeben.
But he sent this here for safekeeping.

Du hast sie einstweilen in Verwahrung genommen.
You took them with you for safekeeping.

Die Priester von Re gaben ihm die Rolle zur sicheren Verwahrung.
The priests of Ra gave him the scroll for safekeeping.

«Ich habe es in sichere Verwahrung genommen!», sagte Beocca gekränkt.
“I took it into safekeeping!” he said, offended.

Die Mannschaft der Fähre wird sie bei den örtlichen Behörden in Verwahrung geben.
The shuttle crew will deliver them to local authorities for safekeeping.

Erinnerst du dich, wie er dich gefragt hat, was Molly dir in Verwahrung gegeben hat?
Remember how he kept asking you what Molly gave you for safekeeping?

»Und die Gelegenheit, Dinge wie japanische Feldstecher zu verkaufen, die man Ihnen in Verwahrung gegeben hat?«
And the opportunity to sell such things as Japanese binoculars turned over to you for safekeeping?

»Gut. Und übergib sie auch nicht den Präfekten zur sicheren Verwahrung. Die würden sie nur selber weiterverkaufen.«
“Good. Don’t hand it to the prefects for safekeeping, either—they’ll probably sell it themselves.”

Als Erstes nahm ihr Ripley den Pass ab, angeblich zur sicheren Verwahrung.
The first thing Ripley did was take away her passport, supposedly for safekeeping.

»Die hat mir Herbie für einen Tausender verkauft.« Soviel zum Thema »sichere Verwahrung«, dachte sich Frank.
“Herbie let me have it for a grand.” So much for “safekeeping,” Frank thought.