Translation for "zur schau stellend" to english

Zur schau stellend

• flaunting
• stellend on display

Translation examples

flaunting

Sie war in prächtiger Stimmung. Sie beobachtete ihn aus leicht verschleierten Augen mit jenem halben anlockenden Lächeln, das er so gut kannte. Ein Knie hochgezogen und in die Armgrube geschmiegt, nicht ihr Geschlecht zur Schau stellend, aber bequem und entspannt, als ob sie allein wäre … Ja, es ging nichts über Maya, wenn sie gut gelaunt war. Niemand konnte andere Leute damit so sehr und so sicher beeinflussen. Er fühlte einen Schwall von Hingabe für diesen ihren Charakterzug, eine Injektion von Gefühl. Und er legte ihr die Hand auf die Schulter und drückte. Eros als eine Würze von Agape.
She was in a great mood, she watched him from hooded eyes, with that come-hither half-smile he knew so well, one knee up and tucked in her armpit, not flaunting her sex at him but just comfortable, relaxing as she would if she were alone… yes, there was nothing like Maya in a good mood, no one could infect other people with it so much and so surely. He felt a rush of affection for that aspect of her character, an IV of sentiment, and he put a hand on her shoulder and squeezed, eros just a spice in a feast of agape, and suddenly as usual the words just burst out of him, he said things to her that he had never said before, “Let’s get married!”