Translation examples
Ich versuche es doch, ich versuche es wirklich.
I’m trying. I’m really trying.’’
Sie können dies versuchen, sie können andere Dinge versuchen.
They can try this, they can try other things.
Ich versuche und versuche, und es hat keinen Sinn!
I try and try and it isn’t any use!”
Aber versuch … versuch, ihn nicht zu hassen, Cat.
But try… try not to hate him, Cat.
»Wir könnten es versuchen. Es kann doch nichts schaden, es zu versuchen, oder?«
We could try. There's no harm in trying, is there?
»Können Sie es nicht wenigstens versuchen? Versuchen, sich zu erinnern?«
Can you try, Tessa? Try to remember?
»Versuchen Sie es.« »Detective Neff, das kann ich nicht versuchen.
“Try it.” “Detective Neff, I cannot try it.
»Versuch es«, drängte Nasir. »Versuch dich zu erinnern.«
‘Try,’ Nazeer insisted. ‘Try to remember.’
Es ist nur ein Versuch.
“It’s only a trial.
Ein Versuch, wenn du willst ...
A trial, if you will—
Lasst es uns versuchen.
Let’s give it a trial.
Versuch und Irrtum?
Through trial and error?
Es ist ein Prozess von Versuch und Irrtum.
It is a process of trial and error.
Natürlich, die amerikanischen Versuche.
Yes, the American trial.
Neulich, das war doch nur ein Versuch.
The other night was just a trial run.
Sie hat ein Recht auf einen Versuch mit Placedon.
She deserves a trial of Placedon.
Es ist einen Versuch wert, glaubst du nicht auch?
It’s worth a trial, isn’t it?