Translation examples
Er hatte sie zu Unrecht verdächtigt.
He had wrongly suspected her.
Habe ich recht oder habe ich unrecht?
Do I speak rightly or wrongly?
So viele zu Unrecht gestorben.
So many wrongly done in.
Ich habe dir zu Unrecht Vorwürfe gemacht und …
I wrongly blamed you and—
Zu Unrecht, einfach weil wir behindert sind.
Wrongly, just because we’re handicapped.
Zu Recht oder zu Unrecht, aber für so was bin ich zu stolz.
Rightly or wrongly, I have my pride.
Ich glaube, er wurde zu Unrecht verurteilt.
I believe he was wrongly convicted.
»Ich habe Unrecht getan,« fuhr er fort.
“I have acted wrongly,” he continued.
Aber glaubt mir, Ihr tut meinem Vater unrecht.
I believe, though, that you blamed my father wrongly.
Aber ich hatte unrecht - unrecht!
But I was wrongwrong!
Lorill Hastur hat unrecht, unrecht, unrecht.
Lorill Hastur is wrong, wrong, wrong!
Ich hatte aber unrecht. Der Monsignore hatte auch unrecht.
I was wrong. The monsignor was wrong.
Das bin nicht ich! Das ist jemand anderes, der glaubt, ich zu sein… Es ist unrecht, unrecht, unrecht.
This isn’t me. This is something else that believes it’s me. And it’s wrong, wrong, wrong.
Es ist Unrecht. Schreckliches Unrecht.
It’s wrong. It’s terribly wrong.
Mama er ist in Ordnung Papa hat also doch unrecht Ja Lieber unrecht unrecht unrecht.
Mama he's all right Papa was wrong after all wasn't he Yes dear wrong wrong wrong.
Nein, da hast du unrecht – völlig unrecht.
No, you’re wrong there—quite wrong there.
Unrecht mit meiner Annahme und unrecht mit meiner Reaktion.
Wrong in my assumption and wrong in my response.