Translation for "zum meer und in den wind" to english

Zum meer und in den wind

• to the sea and in the wind
• the sea and the wind

Translation examples

to the sea and in the wind

Geräusche von Meer und Rudern und Wind drangen von draußen herein.
The sound of sea and oars and wind outside.

Der dunkle Himmel bezog sich mit noch dunkleren Massen wirbelnder schwarzer Wolken, als sich die beiden miteinander vertäuten Schlauchboote, schutzlos der Dünung des Meeres und dem peitschenden Wind ausgesetzt, der Küste näherten.
The night rain came down like sheets of silver knives, the dark sky filled with darker masses of swirling black clouds, the swells of the sea and the whipping winds murderous for the two rubber rafts lashed to each other as they approached the shoreline.

Wird Warwick ihn am Leben lassen – er, der seinen Enkel und einzigen Erben verloren hat, als wir die Tore von Calais vor ihm verschlossen haben, sodass seine Tochter ihr Kind auf dem stürmischen Meer verlor, während der Wind einer Hexe sie fast gegen das Land schmetterte?
Is Warwick likely to let him live-he who lost his own grandson and only heir, as we closed the gates of Calais to him, his daughter losing her baby in rough seas with a witch’s wind blowing them on shore?

the sea and the wind

Das Meer war rastlos, der Wind böig und über Tag zuweilen heftig.
The sea was restless, winds gusty and at times violent as the day wore on.