Translation for "zujubeln" to english

Zujubeln

verb

• cheer
• hail
• acclaim

Translation examples

cheer verb

Alle begannen zujubeln.
They all began to cheer.

»Wir werden alle kommen und Ihnen zujubeln.«
'We'll all come and cheer.'

Die Menschen begannen zujubeln.
People began to cheer.

Sie wollten ihm einfach nur bei jedem Wort zujubeln.
They just wanted to cheer his every word.

Um aber dem Krieg zujubeln zu können, hatten sie diesen Namen gebraucht.
But they had needed her name in order to cheer for the war.

»Du hättest uns bei unserem Sieg zujubeln können!«
“We could have used you cheering for us as we won!”

Aber die Enttäuschung der Menge, die den Monarchen hatte zujubeln wollen, war groß.
But the disappointment of the crowds which had wanted to cheer the sovereigns was intense.

Sie werden unseren Soldaten zujubeln, wenn wir in Mexiko-Stadt einmarschieren.
They'll cheer our boys when we march into Mexico City.'

»Aber es gefällt ihm doch bestimmt nicht, dass die Leute Suno’ku dermaßen zujubeln.«
“But he cannot be happy with how the people cheer for Suno’ku.”

hail verb

»Ja, Liebling. Hätte Melora Jalak geliebt und den Willen gehabt, ihn zu erfreuen, wären ihr die Ketten als ein Spiel erschienen, das er seines Stolzes wegen vor den anderen Männern aufführte, und sie hätte es getragen und freiwillig mitgespielt… Jaelle, wenn ihr Amazonen eine Armee aufstelltet und gegen die Trockenstädte marschiertet, um die Frauen dort von ihren Ketten zu befreien, würden euch zweifellos einige als ihren Erlöserinnen zujubeln.
Even so, my darling. Had Melora loved Jalak, and willed to please him, she would have known that the chains were a game he played for his pride before all men, and she would have worn them to play the game with him, willingly . Jaelle, if your Amazons made up an army and marched to free the women of the Dry Towns from their chains, no doubt there are some who would hail you as their saviors;

acclaim verb

»Ich liebe es, wenn sie mir zujubeln«, gestand sie ihm.
“I love it when they acclaim me,”