Translation for "gabelnd" to english

Gabelnd

verb

• fork
• pitchfork
• fork up
• pitch

Translation examples

fork verb

Grelle, sich gabelnde Blitze zuckten heraus und hielten den alten Wissenschaftler fest, wie ein Bernstein das Insekt hält.
Giant forks of electricity lashed out, pinning the old scientist like an insect in amber.

Dann können sie uns leicht lokalisieren.« Unsere größte Hoffnung bestand darin, sie in dem sich gabelnden Labyrinth von Tunneln abzuhängen.
They’ll be able to pinpoint us too easily!” Our best hope, I thought, was to lose them in this forking maze of tunnels.

Das eine Ende des Towers stieß in einen Dampf sich gabelnder Strömung, die stetig, stumm und elfenbeinfarben vor dem Hintergrund einer vorbeiziehenden Staubwolke brannte.
One end of the tower poked into a vapor of forking flux that burned steadily, silent and ivory against the backdrop of a passing dustcloud.

Sobald die Perrons sich geleert hatten, führte Cutter Judah zu den sich gabelnden Gleisen in Richtung der Strecken nach Kelltree und Dog Fenn.
When at last the platforms were silent, Cutter led Judah onto the forking trainlines, toward the Kelltree and Dog Fenn branches.

Ein sich gabelnder Machtblitz zischte unter Jainas spiralförmig durch die Luft schnellendem Leib hindurch, so dicht, dass die Hitze durch die dünne Molytex-Panzerung unter ihrem Gewand drang.
A FORK OF FORCE LIGHTNING FLASHED PAST BELOW JAINA’S CORKSCREWING body, so close that the sting of its heat penetrated the thin molytex armor beneath her robes.