Translation for "zuhörend" to english

Zuhörend

verb

• listen
• listen in

Translation examples

listen verb

Die Redenden und Zuhörenden trennten sich und mischten sich unter andere Gruppen.
Speakers and listeners strolled away, and mixed with other groups.

»Wer?«, frage ich, Brian nur mit halbem Ohr zuhörend. »Kendra.«
“Who?” I say, only partially listening to Brian. “Kendra.”

Der Staatsmann war stehengeblieben und schien seinem ungerührt zuhörenden Gegenüber ins Gesicht zu sehen.
The man of state stopped speaking and looked at his imperturbable listener.

Für alle zuhörenden Soldaten, ich sag’ euch, ich kann eure Köpfe zählen, Baaay-beees!
Any soldiers listening, I say I can count your heads, baaay-beees!

Ich unterschrieb den Bon und reichte ihn einem still zuhörenden Erik. »Tut mir leid.
I signed the credit card slip and handed it back to a quiet, listening Erik. "Sorry.

Der zuhörende und manchmal unermeß-lieh kluge Mann, in den sie sich verliebt und mit dem sie einen Sohn hatte?
The listening and sometimes immensely clever man she had fallen in love with, and had a son with?

Echoklang grub die Krallen in den Boden und ließ ihren Blick über den zuhörenden Clan schweifen.
Echosong dug her claws into the ground while her gaze traveled around the listening Clan.

Sigefrid starrte mich lange an, dann ließ er seinen Blick über die aufmerksam zuhörenden Männer im Raum wandern.
Sigefrid stared at me for a long while, then stared around the hall where the men watched and listened.