Translation for "zugekorkt" to english

Zugekorkt

• corked

Translation examples

corked

Wir sind ummantelt von der Fruchtblase und umschlossen von einer muskulären Gebärmutter, die wiederum durch einen dicken Pfropfen zugekorkt ist wie ein großer Tonkrug.
We are sheathed in an amniotic sac and encased in a muscly uterus that is corked with a thick plug like a big earthenware jug.

Eine jede von ihnen war sorgsam zugekorkt und versiegelt, und unser Schneiderlein war bedächtig genug, sie nicht aufzubrechen, sondern abzuwarten, bis er sich an diesem Ort besser auskannte und wußte, was zu tun war.
All were corked and sealed, and he was too circumspect to break the seals till he saw better where he was and what was to do.

»Ich hab’s gleich.« Harlekins Hände kramten umständlich in seinem faltigen Gewand, dann kamen sie mit einer dunkelgrünen, zugekorkten Flasche wieder zum Vorschein.
Harlequin's hands were rummaging within his cloak in a complex sort of way. A moment later, they emerged, holding a dark green bottle with a cork stopper.