Translation for "zuckerplantagen" to english

Zuckerplantagen

• sugar plantations

Translation examples

sugar plantations

Die Zuckerplantage machte Verluste und wurde schließlich aufgegeben.
The sugar plantation lost money and was eventually abandoned.

Die meisten dieser Mädchen sind nicht auf die Zuckerplantagen verkauft worden;
For the most part these girls have not been sold to sugar plantations;

Außerdem gehören uns eine Zuckerplantage in Cardenas und eine Kaffeeplantage in Marianao.
We have a sugar plantation in Cárdenas and a coffee plantation in Marianao.

Die Sklaven, die auf die Zuckerplantagen von Saint-Domingue kamen, blieben dort selten länger als zehn Jahre am Leben.
The slaves on the sugar plantations of St. Domingue rarely lived more than a decade.

Als Inky Jack sechzehn war, wurde er mit mehreren anderen Sklaven an eine Zuckerplantage auf der Insel Saint-Domingue verkauft.
When Inky Jack was sixteen he was sold, with several other slaves, to a sugar plantation on the island of St. Domingue.

Dort baute er eine kleine Zuckerplantage auf, die sich nicht mit den größeren Plantagen messen konnte, aber doch groß genug war, um Profit abzuwerfen.
Here he started a small sugar plantation, not to compare with the larger plantations, but big enough to join the island’s major industry.

Er ist eine ausgezeichnete Partie, er besitzt Titel und Ländereien in Frankreich, auch wenn das Gros seines Vermögens aus einer Zuckerplantage auf SaintDomingue stammt.
He is an excellent catch; he has titles and properties in France, but the main part of his fortune is a sugar plantation in Saint-Domingue,

Malia, Jareds zehn Jahre jüngere Schwester, verbrachte den größten Teil des Jahres in ihrem Strandhaus an der Nordküste der Insel, dort, wo einst die Zuckerplantage gewesen war.
Jared’s sister, Malia, younger by ten years, lived most of each year at their beach house on the north shore of the island, on the land that had once been a sugar plantation.

Anfangs erschien Valmorain all das recht abenteuerlich, aber inzwischen war es das einzig Handfeste, was ihm geblieben war, und er freundete sich mit dem Gedanken an, aus diesem brachliegenden Land eine große Zuckerplantage zu machen.
At first Valmorain had considered the project a wild adventure, but now it was the only sure thing he had, and he proposed to convert that abandoned land into a great sugar plantation.

Ich ahnte, wie Schechtmann und Hamid dahintergekommen waren, daß wir die Florida Keys angeflogen hatten: Kenny, der Taxifahrer, hatte unseren Besuch auf der alten Zuckerplantage doch nicht so gleichgültig hingenommen, wie ich gedacht hatte.
I suspected how Schechtmann and Hamid had found out we’d flown to the Florida Keys: Kenny the cab driver had not been as uncurious about our visit to the old sugar plantation as I’d assumed.