Translation for "zu vibrierend" to english

Zu vibrierend

• too vibrating
• to vibrant

Translation examples

to vibrant

»Na und?« sagt er mit vibrierender Stimme.
“And why not?” he said in a vibrant voice.

Es war eher ein unbestimmtes Gefühl einer vibrierenden Energie.
It was more a vague sense of vibrant energy.

Der Singsang stieg zu einem vibrierenden, fordernden Ton an.
The chant rose to a vibrant, demanding note.

Das seltsam vibrierende Leben erwachte erneut.
The odd, vibrant life sprang up again.

Ein zweitesmal sang das Horn, vibrierend und in anderer Tonart.
The horn blew a second time, vibrant and variant.

Die Stimme klang voll, vibrierend und beinahe amüsiert.
The voice was rich, vibrant, almost amused.

Rings um ihn breitete sich vibrierendes intensives Glühen aus.
Vibrant, intense glow spread all around him.

Es war das Werk eines Genies, voll vibrierenden Lebens, klar und wunderschön.
This was the accomplishment of a living genius, vibrant, clear, and beautiful.

Der Mann räusperte sich verlegen, ein tiefes vibrierendes Brummen. »Dann zwanzig.«
The male harrumphed awkwardly, a deep, vibrant hum. “Twenty, then.”

Die Borke ist biegsam, vibrierend und wächst aufgrund des unter ihr vonstatten gehenden Wachstums.
The bark is flexible, vibrant, and grows with the growth beneath.