Translation for "zu ruf" to english

Zu ruf

noun

• call
• shout
• cheer

Translation examples

call noun

»Rufen, rufen, rufen«, flüsterte er. »Rufen, rufen, rufen.« Er hatte den Verstand verloren.
Call, call, call, he was mouthing. Call, call, call. Gibberish. His mind was gone. “That one there,”

So rufe sie, ruf sie doch!
So call, please, call!

Du rufst und rufst, aber sie ist nicht da.
You call and call, but she is not there.

»Ich rufe dich an, du rufst mich an.«
‘I call you, you call me.’

Ruf mich nicht, ich rufe dich.
Don’t call me, I’ll call you.”

Ruf dir einen Mann, ruf dir einen Jungen.
Call girls, call boys.

Ruf Gordon, ruf Stanley.
Call Gordon, call Stanley.

»Rufen Sie das gottverdammte Schiff! Rufen Sie es!«
Call the goddamned ship. Call it!

Die Musik wird mich rufen und rufen und rufen, bis ich folgen muß.
Only I'll have to—the music will call and call and call me until I must follow." "We'll all go,"

»Ruf Jude und sag ihm, er soll uns noch welche bringen.« »Ruf du ihn doch!« »Nein, du rufst ihn.«
“Call Jude and get him to bring us more.” “You call him!” “No, you call him.”

shout noun

Trotzdem rufe und rufe ich.
Nevertheless I shout and I shout.

Und immer hörten wir die Rufe von unten, die Rufe der Soldaten.
And always shouting from down below, the soldiers shouting.

Sie wollen nicht rufen.
They do not want to shout.

Sharpe wollte den Schreiber rufen, doch der Ruf ertönte nie.
Sharpe turned to shout for the Battalion clerk, but the shout never sounded.

Sie hörte Rufe, lautes Getöse, noch mehr Rufe.
She heard shouting, several big bangs, more shouts.

Kein Rufen, keine Pfiffe.
No shouts or whistles.

Aber es gab keine Rufe.
There were no shouts.

Rufe ... und dann Schreie.
Shouts…and then screams.

Rufe der Zustimmung.
Shouts of agreement.

Aber die Rufe waren unmissverständlich.
But the shouting was clear.

cheer noun

Es gab einige Rufe der Zustimmung.
There were a few cheers of approval.

Der Rest der Legion wiederholte diesen Ruf.
The rest of the legion echoed the cheer.

Banzai-Rufe begleiteten uns.
More banzai cheers sent us on our way.

Draußen waren das Rufen und die Sprechchöre lauter geworden.
Outside, the cheering and chanting had swelled in volume;

Von draußen waren aufmunternde Rufe zu hören und Gesang.
From the sidelines others cheered and continued to sing.

Die meisten Menschen in der Menge griffen den Ruf auf und jubelten.
Most of the crowd echoed the cheer and howled.

Geralt hörte die Rufe der Menschen, die den Kapitän anfeuerten.
Geralt heard the cries of people cheering the captain on.