Translation for "zu gerade" to english

Zu gerade

• too straight
• to just

Translation examples

too straight

(Sie war zu gerade und zu dünn;
(It was too straight and thin;

»Sie ist zu gerade, um ein Werk der Natur zu sein«, erklärte er.
“Too straight to be the work of nature,” he said.

Ihr sitzt zu gerade, junger Anakin.
“You’re sitting up too straight, Master Anakin.

Bones vermutete, daß ein Zug dahinter war, aber die Strecke war zu gerade, um das feststellen zu können.
Bones guessed there was a train behind it, but the line was too straight for him to see.

to just

»Waren wir gerade … war ich gerade …«
‘Did we just … was I just –?’

Ich war gerade bei ihnen.
I was just in there.

»Aber gerade haben Sie...«
But you just said .

»Das wollte ich gerade.«
“I was just about to.”

Aber das ist es doch gerade!
“That’s just the point!

Sie war gerade noch hier.
She was just in here.

Was sollte das gerade?
What just happened?