Translation examples
Es waren Rufe nach Geboten und es waren Gebote, buchstäblich Gebote, etwas wurde verkauft.
There were calls for bids, and there were bids, literally bids, and something was being sold.
»Aber es gab ein Gebot von zwei für mich«, wandte ich ein, »vor deinem Gebot.«
"But there was a bid of two for me," I said, "before your bid."
Ein Knopf ist geboten!
A button is bid!
Wir werden das Gebot gewinnen.
We'll win the bidding.
Ist das Ihr bestes Gebot?
Is that your best bid?
Es waren keine Gebote, die sie riefen.
It was not bids they were calling.
Die Gebote gerieten ins Stocken.
The bidding faltered.
»Noch hat niemand ein Gebot abgegeben.«
“No one’s bidding yet.”
»Wenn Sie wollen, werde ich mein Gebot überarbeiten.«
If you wish, I will revise the bid.
Gebote flogen durch den Raum.
Bids flew around the room.
»Wie viel haben sie dir geboten?«
“How much did they offer you?”
Wie viel hat sie dir geboten?
How much did she offer?
»Was hat Sie Ihnen geboten?«
What did she offer you?
Auch diese hatte er ihr geboten.
He had offered her that too.
»Was haben Sie ihnen geboten?«
“What did you offer them?”
Ich habe Ihnen Geld geboten.
"I've offered you money.
Er hat mir fünfhundert geboten.
I was offered five hundred.
Sie hatte mir Frieden geboten.
She'd offered me peace.
Sie hatte ihm eine Erklärung geboten.
She had offered an explanation for it.
Sie haben mir viel Geld geboten.
They offered me money. A lot of it.