Translation examples
Er beugte sich vor und ergriff sie.
He bent and seized it.
Raserei ergriff alle;
Madness seized all;
Dann ergriff ihn Panik.
Then panic seized him.
Sie ergriffen sie und missbrauchten sie.
They seized her, misused her.
Panik hatte ihn ergriffen.
Panic had seized him.
Sie hatten Jhirun ergriffen, nicht ihn.
Her they had seized, and not him.
Furcht ergriff mich.
Fear seized my heart.
Back ergriff die Initiative!
Back seized the initiative.
Fischer ergriff die Chance.
Fisher seized the advantage.
Der Wahnsinnige ergriff das Mundstück.
The madman seized the mouthpiece.
»Aber sie hatten ihn noch nicht ergriffen?«
“But had not taken him yet?”
»Ich habe Vorsichtsmaßnahmen ergriffen.«
“I’ve taken precautions.”
Sie hatten wieder Besitz ergriffen.
They had taken possession.
Sie haben Maßnahmen ergriffen …
They’ve taken steps…”
sie hatte Partei ergriffen.
she had taken a side.
Einen habt ihr lebendig ergriffen.
One was taken alive.
Es wurden Abhörabwehrmaßnahmen ergriffen.
Countermeasures were taken.
Dann müssen Schritte ergriffen werden.
Steps need to be taken.
Hatte das von ihm Besitz ergriffen?
Was this what had taken hold of him?
»Und welche Maßnahmen haben Sie ergriffen?«
“And what steps have you taken?”