Translation for "griffen zu" to english

Griffen zu

• grabbed
• resorted to

Translation examples

grabbed

und griff nach den Gasventilen.
and grabbed the throttles.

Ich griff im selben Moment haltsuchend nach Mollys Arm, als sie nach meinem griff.
I grabbed Molly’s arm for support just as she grabbed mine.

Er griff nach der Antenne.
He grabbed for the antenna.

Luther griff nach ihr.
Luther grabbed her.

Sligh griff nach dem anderen.
Sligh grabbed the other.

Sie griff nach dem Boot.
She grabbed the boat.

Ich griff nach einer Feldflasche.
I grabbed a canteen.

Ein Griff zur Schere.
Grab your scissors.

Er griff nach dem Ausdruck.
He grabbed the printout.

Er griff zum Telefon.
He grabbed the phone.

resorted to

Warum griff sie jetzt nicht auf Hypnose zurück?
Why not resort to hypnosis now?

Denise griff auf einen Karottenschäler zurück.
Denise resorted to a carrot scraper.

„Genug!“, unterbrach sie ihn und griff nach ihrer Pistole.
“Enough,” she cut him off, resorting to her pistol.

Selbst vernünftige Männer griffen auf verzweifelte Maßnahmen zurück.
Even sane men were resorting to desperate measures.

Carpentier war kein großer Kämpfer und griff manchmal auf einen hilfreichen Trick zurück.
Carpentier was not a great fighter, and occasionally resorted to a helpful fix.

Dann griffen wir sogar auf die altmodische Methode zurück und gruben mit der Hand.
we even resorted to the old-fashioned technique, digging by hand.

Sie griffen wahllos auf verschiedene Taktiken zurück, um die Handelsbilanz der Vereinigten Staaten zu stärken.
They resorted to scattershot tactics to strengthen the U.S. trade accounts.

Capitano Montagnet griff daraufhin zu einer List, die dem Pfarrer keine Ausflucht mehr ließ.
At this point Captain Montagnet resorted to a strategy to corner the priest.