Translation examples
Jetzt hatten sie eine Zone.
Now they had a zone.
– Die Malakornukopische Zone.
-The cacotopic zone.
Eine für dich noch akzeptable Zone?
In your zone of acceptability?
Wir sind in einer toten Zone.
We're in a dead zone."
»Auch in der terranischen Zone?«
“Even in the Terran Zone?”
Eine hellhäutige Zone.
It was a light-skin zone.
»Keiner verlässt die Zone.«
‘No one leaves the Zone.’
Die Zone der Selbstbeherrschung?
The Zone of Self-Containment?
Dann ziehen wir weiter und entfernen die Nachzügler Zone für Zone.
We’ll move on and clear stragglers area by area.”
Sie waren in einer sicheren Zone.
They were in a secure area;
Es wäre eine stille Zone.
This is a silent area.
Da gibt es keine graue Zone.
There's no area there for negotiation."
Ich wiederhole: Zone A sichern.
Repeat, secure Area A.
Nein, wir meinen nur bestimmte Zonen, lassen Sie mal sehen, die Zonen zweiundzwanzig A und B, glaube ich.
No, we're aiming for areas, lemme see, areas twenty-two A and B, I think?
Es war die ruhigste Zone im gesamten Haus.
It was the quietest area of the entire hospital.
»Was für sichere Zonen?«, fragte Hy.
"Whatsafe areas ?" asked Hy.
»Aber dies hier ist eine grüne Zone«, warf Rhin ein.
"But this area's Green," Rhin said.
Die Zonen waren entsprechend der Nutzung unterteilt.
Areas subdivided according to use.