Translation for "zollten" to english

Zollten

• paid
• unpaid

Translation examples

paid

Alida zollte keiner von beiden Aufmerksamkeit.
Alida paid no attention to either of them.

Die Geister zollten ihm wenig Beachtung!
The spirits, alas, paid very little attention to him.

In den Gängen zollte mir niemand die geringste Aufmerksamkeit.
In the hallways no one paid the slightest attention to me.

Sie zollten uns Tribut und bettelten um unsere Anerkennung.
They paid us tribute and begged our approval.

Die Zwillinge zollten ihm nicht mehr Aufmerksamkeit als einem Diener.
The twins paid him no more heed than they would a serving man.

Außerdem zollte sie Polizisten stets besondere Aufmerksamkeit.
And besides, she paid careful attention to police uniforms.

Das, mit dem wir sprechen müssen, kann nicht erscheinen, wenn man ihm zu große Aufmerksamkeit zollt.
The thing we need to talk to cannot appear if too much attention is paid to it.

Sie nickte ihm höflich zu, und er grüßte sie, zollte ihr jedoch keine weitere Aufmerksamkeit.
She nodded courteously to him, and he saluted her, but paid her no further attention;

Mittlerweile zollten ihm immer mehr Händler Tribut für seinen Schutz ihrer Karawanen.
In the meantime, more and more traders paid him tribute to protect their caravans.

Sie zollte dem Buddha Respekt, indem sie die Hände aneinander legte und sich vor der Statue verneigte.
She paid respect to the Buddha, drawing her hands together and bowing.