Translation for "unpaid" to german

Unpaid

adjective

• unbezahlt
• ausstehend

Translation examples

unbezahlt adjective

What about unpaid leave?
Was ist mit unbezahltem Urlaub?

Unpaid bills, dunning notices.
Unbezahlte Rechnungen, Mahnungen.

Those are unpaid hotel charges
Das sind unbezahlte Hotelrechnungen und Spielschulden.

He took me in as an unpaid housekeeper.
Er hat mich als unbezahlte Haushälterin aufgenommen.

unexpectedly, it came back unpaid.
Unerwartet erhielten wir sie unbezahlt zurück.

Officially, McCaleb was an unpaid deckhand.
Offiziell war McCaleb ein unbezahlter Deckshelfer.

Otherwise you report unpaid damages.
Andernfalls berichten Sie von unbezahlten Schäden.

You mean too many unpaid fees?
»Sie meinen wohl die vielen unbezahlten Schulgebühren?«

Stock photos of a pregnancy test and unpaid bills.
Agenturfotos von einem Schwangerschaftstest und von unbezahlten Rechnungen.

Money dignifies what is frivolous if unpaid for.
Geld adelt, was unbezahlt für Tändelei gilt.

ausstehend adjective

Asbury Park seized the building for unpaid taxes.
Asbury Park hat das Gebäude wegen ausstehender Steuerzahlungen enteignet.

When Eric was nearly healed of his hurt, the Earl went with all his people to a certain island of the Orkneys to gather scat[*] that was unpaid, and Skallagrim went with him.
Als Eriks Verletzung fast verheilt war, brach der Graf mit all seinen Leuten zu einer gewissen Orkney-Insel auf, um noch ausstehenden Tribut einzutreiben, und Skallagrim ging mit ihm.

When, after nine years, it had become politically inconvenient to keep Diaz around, she fired the woman abruptly, claimed she’d never known her employee was undocumented, and refused to pay her final wages. In other words, Whitman was willing to spend $178 million on her campaign, but may have brought herself down thanks, in part, to $6,210 in unpaid wages. Diaz said, “I felt like she was throwing me away like a piece of garbage.”
Als es politisch nicht mehr opportun schien, Diaz weiterzubeschäftigen, setzte Whitman sie von einem Tag auf den anderen vor die Tür, behauptete, sie habe nicht gewusst, dass ihre Angestellte eine illegale Einwanderin war, und weigerte sich, ihr den noch ausstehenden Lohn zu zahlen. Mit anderen Worten, Meg Whitman war zwar bereit, 178 Millionen Dollar in ihren Wahlkampf zu investieren, hat sich aber nicht zuletzt durch einen Betrag von 6210 Dollar, den ungezahlten Lohn, selbst zu Fall gebracht.