Similar context phrases
Translation examples
Die großen Springbockherden verließen das Land, auch der Kudu und das Hartebeest, sie alle starben oder zogen fort.
The great springbok herds deserted the land, the kudu and the hartebeest, too, they all died or moved away.
Die Leute wurden erwachsen und zogen fort, traten in andere Clubs ein oder verloren ihr Geld und konnten den Mitgliedsbeitrag nicht mehr aufbringen.
People grew up and moved away, or joined other clubs, or lost their money and couldn’t keep up their memberships.
Er sagte etwas in der fremden Sprache, und die Kutsche wendete, die Lanzenreiter umringten ihn, und sie alle zogen fort, zurück auf der Straße, auf der sie gekommen waren.
He was helped in, said something in his own language, and the carriage turned; his spearmen surrounded him, and they all began to move away, back down the road they had come.
Aber nicht alle Eldar, die die Blauen Berge überquert hatten, zogen fort übers Meer;
But not all the Eldar, though they had crossed the Blue Mountains, departed over the Sea;
Die Ochori sahen sie kommen und flüchteten in den Busch; aber die Vorsicht war überflüssig, denn die Isisi zogen fort, wie sie gekommen waren.
The Ochori saw them coming, and hid in the woods, but the precaution was unnecessary, for the Isisi departed as they came.
Aber nicht alle Eldar, die die Blauen Berge überquert hatten, zogen fort übers Meer, und diejenigen, die in Beleriand blieben, werden Sindar, ›Grau-Elben‹, genannt.
But not all the Eldar, though they had crossed the Blue Mountains, departed over the sea; and those who remained in Beleriand are named the Sindar, the Grey Elves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test