Translation for "moved away" to german

Moved away

• wegbewegt
• weggezogen

Translation examples

wegbewegt

Till you moved away.
Bis du dich wegbewegt hast.

He tried to figure out how far he had moved away from the well in the meantime.
Er versuchte sich auszurechnen, wie weit er sich mittlerweile vom Brunnen wegbewegt hatte.

Clemente replied, but evidently he had moved away from the window, for his words came out muffled.
Clemente antwortete, aber er hatte sich anscheinend vom Fenster wegbewegt, denn seine Worte waren kaum noch zu verstehen.

"She said something, he said he was having a bad weekand then he moved away from the microphone, and that's all we got.
Sie hat irgendwas gesagt, und er hat geantwortet, er hätte eine schlimme Woche – und dann hat er sich vom Mikrofon wegbewegt. Das ist alles, was wir haben.

weggezogen

Everybody else moved away.
Alle anderen sind weggezogen.

Neither had they moved away.
Sie waren auch nicht weggezogen.

Of course she might have moved away. She and Augie.
Oder war sie weggezogen? Mit Augie weggezogen?

Quest had moved away.
Quest war weggezogen.

Moved away, I thought.
Weggezogen, dachte ich.

Maybe he’s moved away.”
Oder vielleicht ist er weggezogen.

Maybe he moved away.
»Vielleicht ist er weggezogen.«

the other had moved away to Zirenba.
Die anderen waren nach Zirenba weggezogen.

His mother had moved away.
Seine Mutter war weggezogen.