Translation for "zinngefäß" to english

Zinngefäß

• tin vessel
• pewter

Translation examples

pewter

Zwischen ihnen stand ein hohes Zinngefäß mit gewelltem Rand.
Between them was a tall pewter pot with a fluted rim.

Sie drückte sich, auf die Hinterbeine gehockt, das verbeulte Zinngefäß an den Bauch, blickte Korimenei starr an.
Sitting on her haunches, holding the battered pewter object against her stomach, she stared fixedly at Korimenei.

Sie nahm einen irdenen Topf, goss ein wenig von seinem Inhalt in ein Zinngefäß, fügte die Kräuter hinzu und goss heißes Wasser aus dem dampfenden Kessel auf dem Dreifuß im Kamin darüber.
She took an earthenware jar from a shelf, poured some of its contents into a pewter cup, added the herbs, then added hot water from the steaming kettle on the trivet in the fireplace.

Mr. MERRET legte ein Papier vor, worin er erwähnte, dass unlängst in Blackfriars, in Zinngefäßen mit gewissen obskuren Inschriften inmitten einer dicken Steinmauer, drei Schädel mit Haaren darauf und Gehirnen darin gefunden worden seien.
MERRET produced a paper, wherein he mentioned, that three skulls with the hair on and brains in them were lately found at Black-friars in pewter vessels in the midst of a thick stone-wall, with certain obscure inscriptions. This paper was ordered to be registered. Mr.

MERRET legte ein Papier vor, worin er erwähnte, dass unlängst in Blackfriars, in Zinngefäßen mit gewissen obskuren Inschriften inmitten einer dicken Steinmauer, drei Schädel mit Haaren darauf und Gehirnen darin gefunden worden seien. Man befahl, das Papier zu den Akten zu nehmen.
MERRET produced a paper, wherein he mentioned, that three skulls with the hair on and brains in them were lately found at Black-friars in pewter vessels in the midst of a thick stone-wall, with certain obscure inscriptions. This paper was ordered to be registered.