Translation for "zinsraten" to english

Zinsraten

• interest rates

Translation examples

interest rates

Weil die Regierung sich so viel borgt, daß die Zinsraten hochgetrieben werden.
Because the government borrows so much money that it drives up interest rates.

Eure Bank verdoppelt über Nacht die Zinsrate für Unternehmenskredite in unserem Land - warum?
Your bank doubles our country’s commercial interest rates overnight—why?

Die Swaps waren besonders beliebt als Methode, mit den Zinsraten anderer Unternehmen und deren unterschiedlichen Währungsrisiken herumzuspielen.
In particular, swaps took off as a way of playing around with other firms’ interest rates and exposure to different currencies.

Manchmal habe ich Albträume davon, dass ich diesen Job wieder machen muss und nicht mal weiß, was Zinsraten sind.)
Sometimes I get an anxiety dream where I’m back in that job and I’m on TV and I don’t even know what an interest rate is.)

Man kann die chinesischen Spareinlagen nicht für die Zinsraten und Vermögenspreisblasen in der EU oder in Großbritannien verantwortlich machen, denn sie konzentrierten sich fast ausschließlich auf die USA.
Chinese saving can’t take either the credit or the blame for the interest rate/asset bubble phenomena which took place in the United Kingdom or the European Union: China’s savings were overwhelmingly in the United States.

Daisy hatte groß angegeben, als achte sie sehr genau auf alle Einzelheiten, wie Bauart, Installationsanlagen, Zinsraten und Steuern, wählte aber dann zum Schluss ein Haus, weil es einen Kamin hatte, in den sie sich verliebte.
Daisy had put up a great pretense of being alert to all the details of construction, drainage, interest rates, taxes, but in the end she picked a house because it had a fireplace she fell in love with.

Die Weltbank fasste die Grundlagen der neuen Wirtschaftsordnung folgendermaßen zusammen: rücksichtslose Kürzungen der öffentlichen Ausgaben, Steuer»reformen« (das heißt, Steuern für die Reichen senken und sie zum Beispiel mit dem Instrument der Mehrwertsteuer für die Armen erhöhen), den Märkten (Banken) ermöglichen, die Zinsraten zu bestimmen, Abschaffung von Kontingenten und Zöllen und damit direkte Förderung ausländischer Investitionen, systematische Privatisierung aller Staatsunternehmen und effektive Deregulierung.
The World Bank summarized the basics of the new economic order thus: ruthless curbs on public expenditure; tax ‘reforms’ (in other words, lowering taxes on the rich and extending them to the poor via instruments such as VAT); allowing the markets (banks) to determine interest rates; elimination of quotas and tariffs, thus encouraging foreign direct investments; systematic privatization of all state enterprises;