Translation for "zimmerchen" to english

Zimmerchen

• little room

Translation examples

little room

die Großeltern lebten in einem Zimmerchen.
his grandparents lived in a little room.

Aber in seinem kleinen Zimmerchen hatte sie ihn nicht gefunden.
Brown wasn’t there in the little room where he lived.

Abends in seinem sauberen Zimmerchen wird das alles von einem abfallen.
At home in the evening in his clean little rooms he’d be able to shed all that.

Rosemarie ging hin und her, her und hin in ihrem engen Zimmerchen.
Rosemarie paced up and down her little room.

Ciris Zimmerchen war eine getreue Kopie der Quartiere der Hexer.
Ciri's little room was a faithful replica of the witchers' quarters.

»Ach, meinst du etwa dein kleines Zimmerchen hier unten?« »Ja.«
'About your little room here?' 'Yes.'

Aus dem steinernen Loch unter der Bühne der Ruine war ein behagliches kleines Zimmerchen geworden.
The stone cell beneath the stage of the ruined amphitheater became a snug little room.

Für William Knott wurde auch dort ein Zimmerchen freigegeben (es musste beantragt werden – was Churchill tat, und was Churchill genehmigte).
A little room was made available there for William Knott (an application was both made and approved by Churchill).

An der Tür von Ciris Zimmerchen hing stattdessen das Fell einer riesigen Ratte mit widerwärtig geschupptem Schwanz.
On the door of Ciri's little room, however, hung the skin of an enormous rat with a hideous scaly tail.

Luicino hatte wie immer in dem Zimmerchen gedeckt; Pintacuda saß bereits an sei­nem Platz und erwartete ihn.
Luicino had set the table in the usual little room, and Pintacuda was already sitting at his place and waiting for him.