Translation for "dachzimmer" to english

Dachzimmer

• attic room
• roof room

Translation examples

attic room

Hinter ihr im Dachzimmer seufzten die Vorhänge.
Behind her in the attic room the curtains sighed.

Ich schlief in einem Dachzimmer mit einem kleinen Fenster.
I slept in an attic room with a small window.

In dem Dachzimmer, das ich bewohnte, hatte ich bis abends nichts zu tun.
In the attic room where I lived I was free until the evening.

Sie betraten ein kleines Dachzimmer ganz oben in der Wohnung.
They went into a little attic room at the very top of the flat.

Hoch oben im Dachzimmer liegt Juniper in düsteren Träumen;
High in the attic room, Juniper is darkly dreaming;

In meinem Dachzimmer schnappte ich mir eine Einkaufstasche und stopfte Sachen hinein.
In my attic room I grabbed a tote bag and stuffed things into it.

Nachts liege ich oben in meinem Dachzimmer und bin mutterseelenallein im Haus.
At night I lie in bed in my attic room and I’m all alone.

Ich sitze also allein hier im Dachzimmer, während Juniper unten den Hühnern etwas vorliest.
So here I am, alone in the attic room, while Juniper is busy downstairs reading to the hens.

Wir schliefen in schlecht beheizten Dachzimmern und fuhren nie oder nur sehr selten nach Hause.
We slept in badly heated attic rooms. We never, or very rarely, went home.

Dahinter lag ein großes Dachzimmer, erhellt vom Sonnenlicht, das durch die Fenster in der Decke drang.
There was a large attic room beyond, suddenly airy and bright and cheerful with sunlight from the windows in the roof.