Translation for "zimmer oben" to english

Zimmer oben

• room upstairs
• room above

Translation examples

room upstairs

Vielleicht habe ich mein Zimmer oben getroffen.
I mighta hit my room upstairs.

Übrigens, ich habe mir das Zimmer oben angesehen.
And by the way, I took a look at the room upstairs.

Sie wohnt in einem kleinen Zimmer oben im Haus.
She lives in a little room upstairs.

Zwei Zimmer oben oder zwei Cottages.
Two rooms upstairs, or two cottages.

Etwas bewegte sich vor dem Licht in seinem Zimmer oben.
Something moved in front of the light in his room upstairs.

Ob Mister Singer in seinem Zimmer oben noch wach war?
Was Mister Singer awake in his room upstairs?

Wir haben ihr Zimmer oben durchsucht, aber nichts gefunden, was von ihm stammen könnte.
We’ve searched her room upstairs and can’t find anything he may have written to her.”

Sollte sie darauf beharren, dass Nina aufstand und in ihr sauberes, einsames Zimmer oben zurückkehrte?
Should she insist that Nina get up and return to her clean lonely room upstairs?

Eine Treppe rechter Hand führte in den ersten Stock, und er beschloss, zunächst einmal einen Blick in die Zimmer oben zu werfen.
But since he immediately saw, on the right, a staircase leading to the second floor, he decided to go and check out the rooms upstairs.

Ich hatte die Zimmer oben, die ich sowieso nie benutzt habe, und so führte eins zum anderen.« Für einen Behinderten war Erasmo geradezu permanent in Bewegung.
I had the rooms upstairs I certainly wasn't using and one thing led to another." For a disabled man, Erasmo was constantly in motion.

room above

Weiß doch jeder Bescheid über die Zimmer oben.« Sie schaute Ding an.
Everyone knows ’bout the rooms above.”

Als er sie geschlagen hatte, hatte sie geschrien, und daraufhin kam die alte Theresa aus ihrem Zimmer oben.
She had screamed when he struck her, and that brought old Theresa down from the room above.

Aus dem Zimmer oben ertönte ein Schrei, ein Hilferuf, und dann das Geräusch trampelnder Füße und kippender Stühle.
From the room above came a shout, a cry for help, and then the sound of trampling feet and of falling chairs.

Sie würde eben zum Getränkemarkt fahren, ob sie Chinesisch mitbringen solle, Gerne – Was willst du denn haben? Rindfleischcurry mit Pommes, und sie sagte, Typisch Mann, und lachte, aber es war ein nettes Lachen, und Gott sei Dank konnte er jetzt noch das Bett neu beziehen und das Zimmer oben aufräumen und Dwyers Heftchen verstecken.
Then she said she was going to run down to the off-licence and would she bring back a Chinese and he said Grand, and she said What will you have, and he said Beef curry and chips, and she said Typical man and laughed but it was a nice laugh and thank Christ, now he’d be able to change the sheets and tighten up the room above and hide Dwyer’s magazine.