Translation for "zimmer des obersten" to english

Zimmer des obersten

• room of the supreme
• room of the top

Translation examples

room of the top

Sie gaben mir ein Zimmer im obersten Stock.
They gave me a room on the top floor.

Ich bekam ein Zimmer im obersten Stockwerk.
I was given a room on the top floor.

Ich bewohnte noch immer dasselbe Zimmer im obersten Stock des Hauses.
I was still living in the same room on the top floor of the house.

In einem der Zimmer im obersten Stockwerk brannte Licht, ebenso irgendwo im Erdgeschoß.
There was a light in a room on the top floor, and another one on the ground floor.

Nach einer Weile setzte ich sie ab, wir gingen in mein Zimmer im obersten Stockwerk des Herrenhauses, und ich machte es wieder gut.
After a while I put her down, and we went back to my room at the top of the Hall, and made up.

»Nein, er fand es dort unten zu feucht und hat mir deshalb ein nettes kleines Zimmer im obersten Stock gegeben.«
No, he said it was too damp down there. He fixed me up with a nice little room on the top floor.

Ich hatte mich schon gefragt, warum ich ein Zimmer im obersten Stock bekommen hatte, wo doch angeblich so viele Räume frei waren.
I had wondered why I’d been given a room on the top floor, when there were supposed to be so many vacancies.

Peter Rowe trat aus seinem Zimmer im obersten Stockwerk, querte den Flur und schaute über das Geländer in das große rechteckige Treppenhaus.
Peter Rowe came out of his room on the top floor, crossed the landing, and looked over the banister into the great square stairwell.

In einem Zimmer im obersten Geschoss eines großen Hauses, das auf einen Kanal blickte, saß ein Mann und legte Karten auf einem Tisch aus, der mit einem schwarzen Seidentuch bedeckt war.
In a room at the top of a tall house overlooking a canal, a man sat dealing cards out on to a desk covered in black silk.

Die Familie des kranken Balgs wohnte in zwei dreckigen, stinkenden Zimmern im obersten Stock der vollgestopften und baufälligen Mietskaserne im Elendsviertel, über einer Straße, die das Unwetter in eine rauschende braune Kloake verwandelt hatte.
The sick brat's family lived in a pair of filthy, stinking rooms at the top of a cramped and rickety tenement in the Barrows, above a street the storm had turned into a rushing brown sewer.