Translation for "obere zimmer" to english

Obere zimmer

• upper room

Translation examples

upper room

Sie betraten das obere Zimmer.
They came into the upper room.

Der Fremde musste in eines der oberen Zimmer gegangen sein.
The stranger must have gone into one of the upper rooms.

Wieder in Mortlake Manor, deponierten sie den Schatz in einem der oberen Zimmer.
At Mortlake Manor the treasure was transported to an upper room.

„Wer ist da?“, drang die brummige Stimme des Steinmetz aus dem oberen Zimmer.
"Who's there?" growled the stonecutter's voice from the upper room.

Nur ein Hund kläffte in einem der oberen Zimmer, und irgendwo schrie ein Baby.
Only a dog yapping in one of the upper rooms, and a baby crying somewhere.

Einen Augenblick lang bildete sie sich ein, die Silhouette einer Person in einem der oberen Zimmer zu sehen.
For a moment, she imagined she saw a person silhouetted in one of the upper rooms.

Im Fall von Frank war es das obere Zimmer im Haus Nummer fünfundfünig, Lodovico Street.
In Frank's case, onto the upper room of number fifty-five, Lodovico Street.

Er ging ins Wohnzimmer, blieb am Treppen-aufgang stehen und lauschte auf Bewegungen in den oberen Zimmern.
He stepped through into the livingroom and stood at the stair landing. He listened for movement in the upper rooms.

Der Turmfalke sagte, Grimnir und Morrigan hielten sich in einem der oberen Zimmer auf und unten spiele sich Unerfreuliches hinter den Vorhängen ab.
Grimnir and the Morrigan, said Windhover, were in an upper room: there was unpleasantness behind curtains downstairs.

Eines der oberen Zimmer teilte er mit Stellwänden so auf, daß sein Vater, das Dienstmädchen und vier Kinder darin wohnen konnten.
He partitioned one of the upper rooms so that it could accommodate his father, the maidservant and four of the children.