Translation for "zieht es zusammen" to english

Zieht es zusammen

• pulls it together

Translation examples

pulls it together

Er zieht sich zusammen, und nur durch Brutalität, indem man einfach aufsteht, kann man ihn wieder zu sich und aus sich herausbringen. Mit einer Äußerung, wie: »Es ist ja fürchterlich hier drinnen!« Wie von einem lebenslänglichen Unrecht wird er von sich beherrscht, von seiner Zersetzungsapparatur.
He pulls himself together, and it takes the brutality of simply getting up to bring him back to himself and out of himself. To some expression, like “It’s so utterly ghastly here!” He is dominated by himself, as by a lifelong injustice. By his destructive apparatus.