Translation for "ziehe einen" to english

Ziehe einen

• pull one
• pull a

Translation examples

pull one

»Er ...« »Weiter!« Ich ziehe einen der Stühle unter das Fensterbrett.
“He’s-” “Just go!” I shout, pulling one of the spare chairs toward the windowsill.

Ziehe eine deiner phantastischen Reden aus dem Armel und richte sie gegen Catilina.
Pull one of those terrific speeches out of your magic box and aim it at Catilina.

pull a

Zieh, Geralt, zieh!
Pull, Geralt, pull!

Zieh, zieh, plumps!
Pull, pull, fall down!

»Zieh es heraus, zieh es heraus, bitte zieh es heraus.«
“Pull him out, pull him out, please, just pull him out.”

Wieder stieg Rauch von den Handschuhen auf. »Zieh, zieh!
Their gloves smouldered anew. 'Pull, pull!

»Zieh, Mädchen, zieh!«, flüsterte eine andere Stimme.
“Pull, girl, pull!” whispered another.

Ich grabsche und ziehe ziehe ziehe und trete, mein Knie, aua aua aua.
I grab and pull pull pull and kick and my knee, ow ow ow.

Eine Wiederholung des Ziehens.
A repetition of the pull.

»Jetzt aber hopp hopp hopp!« »Stich und zieh! Stich und zieh!«
“But now, hop, hop, hop!” “Stab and pull! Stab and pull!”

Sie ziehen an der Kopfhaut.
It pulls on my scalp.