Translation for "zerlaufen" to english

Zerlaufen

verb

• melt

Translation examples

melt verb

Auf einmal schien Sharon zu zerlaufen.
Sharon seemed to melt suddenly.

Er aß das Eis nicht, sondern ließ es auf dem Leder zerlaufen.
He wouldn’t eat it, let the Popsicle melt on the leather.

Catz hörte zu und hatte das Gefühl, innerlich zu zerlaufen.
Catz listened, feeling as if she were melting inside.

Seine Physiognomie war verschwommen, als sei sie geschmolzen und zerlaufen.
His features were blurred, as though they'd melted and run.

Alle Züge seines Gesichts begannen zu zerlaufen wie schmelzendes Wachs.
All the features on his face suddenly ran, like melting wax.

Sharrow starrte den dunklen Brocken halb zerlaufenen Metalls an.
She stared at the dark lump of half-melted metal.

Schmerzhafte Helligkeit peinigte meine Augen, aber das Material begann sofort zu zerlaufen.
As I fired a searing brilliance of light pained my eyes but the steel began to melt immediately.

Alsdann, wenn der Föhn verblasen hat und die letzten schmutzigen Lawinen zerlaufen sind, dann kommt das Schönste.
Once the Föhn subsided and the last grimy avalanches melted, the most beautiful season began.

Sollten sie in der noch heißen Butter nicht von allein zerschmelzen, den Topf nochmals auf kleiner Flamme erhitzen, bis die Marshmallows glatt zerlaufen sind.
The residual heat from the melted butter should be enough to melt them, but if it is not, turn it back on over low heat until the marshmallows are smooth.

Massiver Stahl wäre geschmolzen und zerlaufen wie Butter in der Sonne, wenn er nicht augenblicklich verdampft wäre.
Solid steel would have melted and run like water, where it didn't immediately evaporate.