Translation for "zerknallt" to english

Zerknallt

• banged

Translation examples

banged

»Schreib deinen Eltern, sie sollen dir einen neuen schicken«, schlug Harry vor, als leuchtende Kugeln in hohem Bogen aus dem Zauberstab hervorschossen und wie bei einem Feuerwerk zerknallten.
“Write home for another one,” Harry suggested as the wand let off a volley of bangs like a firecracker.

»Schreib deinen Eltern, sie sollen dir einen neuen schicken«, schlug Harry vor, als leuchtende Kugeln in hohem Bogen aus dem Zauberstab hervorschossen und wie bei einem Feuerwerk zerknallten. »Ja, natürlich, und zurück kommt dann noch ein Heuler«, sagte Ron und stopfte den inzwischen fauchenden Zauberstab in seine Schulmappe.»Es ist dein Fehler, wenn der Zauberstab angeknackst ist -«
“Write home for another one,” Harry suggested as the wand let off a volley of bangs like a firecracker. “Oh, yeah, and get another Howler back,” said Ron, stuffing the now hissing wand into his bag. “It’s your own fault your wand got snapped—”