Translation for "zerknacken" to english

Zerknacken

• crack
• cracking open

Translation examples

crack

»Vergessen Sie mich nicht! Als alter Fossilienjäger kann ich Ihnen genau sagen, welches Pliozän-Tier Ihre Knochen zerknacken und das Mark heraussaugen wird, nachdem die Tanu und Firvulag mit Ihnen fertig sind.«
“Don’t forget me. As an old fossil hunter, I can tell you exactly what Pliocene beast will be cracking your bones for the marrow after the Tanu and Firvulag get finished with you.”

Aus dem Nichts hinkte etwas Graues und Grinsendes heran, bärenhaft, aber größer als irgendein Bär, und voll Eifer, den Käfig wie eine Nuß zu zerknacken und mit seinen Klauen Fetzen aus des Einhorns Fleisch zu reißen.
Something gray and grinning, something like a bear, but bigger than a bear, something that chuckled muddily, came limping from somewhere, eager to crack the cage like a nut and pick out bits of the unicorn's flesh with its claws.