Translation for "zellophanhülle" to english

Zellophanhülle

• cellophane sleeve
• cellophane

Translation examples

cellophane

die Zellophanhülle einer Zigarettenschachtel war dunstig beschlagen.
the cellophane wrapper of a cigarette box was fogged with mist.

»Was wird denn jetzt aus dem Baby?« frage ich, während ich die Zellophanhülle öffne.
“What will happen to the baby?” I ask, unwrapping the cellophane.

Metcalfe schlitzte die Zellophanhülle mit seinem Taschenmesser auf.
Metcalfe took his penknife and slit open the cellophane package.

Er riß die Zellophanhülle von einer billigen Zigarre mit Kirscharoma.
He unwrapped the cellophane from an inexpensive cherry-blend cigar.

Er behielt das Päckchen in der Hand und strich über die Zellophanhülle.
He kept the box between his hands, caressing the cellophane wrapper.

Dann entdeckte ich sie – eine kleine Plastikpfeife in einer durchsichtigen Zellophanhülle.
Then I spotted it—a small plastic whistle encased in a clear cellophane envelope.

Lässig schälte der Colonel eine einheimische Zigarre aus ihrer Zellophanhülle.
Leisurely, the colonel peeled the cellophane wrapper from a domestic cigar.

Es gab ein winziges Knistern, wie wenn man die Zellophanhülle einer Packung Kippen zerknüllt.
It made a tiny crackle, like when you crumple the cellophane wrapper from a pack of smokes.

Der Verkäufer lächelt mir zu und zeigt auf eine riesige Plastikpuppe, die stumm in ihrer Zellophanhülle hockt.
The stallholder smiles at me, points to a giant plastic doll sitting mute in her cellophane.

Sie drückte die Zellophanhülle einer Schale ein und spürte - schwach, aber vorhanden - ein Gefühl der Vertrautheit.
She pressed slightly on the taut cellophane lid and felt a sense of belonging— faint but real.