Similar context phrases
Translation examples
Die Vergangenheit liegt nicht hinter uns auf einer Zeitschiene, sondern löst sich im Meer der Informationen auf.
The past is not something behind us on the timeline but dispersed through the sea of information.
Ein derartig traumatisches Ereignis stellte eine Singularität in der Zeitschiene dar, über die hinaus jeglicher weiterer Prognoseversuch unmöglich war.
Such a traumatic event was a singularity of the timeline, beyond which prediction was impossible.
„Wenn die Informationen über die Zeitschiene korrekt sind, dann ist Anya verflucht worden, bevor sie ins Gefängnis kam.“ Er schnalzte mit der Zunge.
"If the scroll's timeline was correct, the curse came before Anya's imprisonment." He clicked his tongue on the roof of his mouth.
Diese standardisierte Zeitschiene brachte Sagmeister auf eine Idee: Warum nicht fünf Jahre vom Ruhestand abzweigen und diese ins Berufsleben einfügen?
That boilerplate timeline got Sagmeister wondering: Why not snip five years from retirement and sprinkle them into your working years?
Er kam her und gab mir an einem sehr hektischen Tag eine einstündige Powerpointpräsentation, redete über Zeitschienen und Eckdaten und Liefergüter. In Wirklichkeit hatte er nicht die geringste Ahnung.
He came and gave me an hour-long PowerPoint presentation during a very busy day, and talked about timelines, and milestones and deliverables, but he didn’t actually seem to know anything about anything.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test