Translation for "zeitschaltuhr" to english

Zeitschaltuhr

• timer
• timeclock

Translation examples

timer

Vielleicht Störung in Zeitschaltuhr.
Maybe some timer malfunction.

Leider hat der Holzofen keine Zeitschaltuhr.
There isn’t, unfortunately, a timer on a wood burning stove.

»Die Heizung wird über eine Zeitschaltuhr gesteuert, jeden Tag eine Stunde.«
‘Heating’s on a timer, an hour each day.’

Wenn ich hier abhaue, dann werde ich die Zeitschaltuhr an der Bombe neu einstellen.
When I leave, I’m resetting the timer on the bomb.

Einige Sekunden lang starrte Christophe die Zeitschaltuhr an, die weiter seufzend tickte.
For a few seconds Christophe stared at the timer as it wheezed on.

Aber dort war nicht das Kabel eingesteckt, sondern eine Zeitschaltuhr, mit der das Kabel verbunden war.
There I could see the flex was not plugged into the socket but into a timer that was itself plugged into the socket.

Auch ein Radio war an eine Zeitschaltuhr gehängt, damit zwischendurch Musik erklang.
A radio was plugged into one of the timers, so there would be noise, too.

Er warf einen Blick auf die Zeitschaltuhr am Ofen. »In zweiunddreißig Minuten.«
He glanced at a timer on the stove, said, “Thirty-two minutes.”

Ich werde nicht wissen, wann die Zeitschaltuhr per Zufallsprinzip den Detektor aktiviert.
I never know when the random timer activates the detector.

»Wird nicht lange dauern, ist nur so eine Art Zeitschaltuhr. Kommt rein! Macht’s euch gemütlich.«
“It won’t be long. Just a timer, sort of. Come on in! Make yourself comfortable.”