Translation for "zeitjagden" to english

Zeitjagden

• time hunts

Translation examples

time hunts

Deswegen gehen die Leute auf eine Zeitjagd - um herausgefordert zu werden.
That’s why people come on a Time Hunt—to be challenged.”

Zu seiner Rechten war Megan, die einer der beiden Zeitjagd-Führer war, die das Gesetz vorschrieb;
To his right was Megan, one of the two Time-Hunt guides required by law;

»Machen Sie sich darüber keine Gedanken«, sagte Megan. »Dies ist die letzte Zeitjagd, die Sie mitmachen werden, wenn ich da ein Wörtchen mitzureden habe. Und das habe ich.«
“Don’t worry about it,” Megan said. “It’s the last Time Hunt you’ll ever go on, if I have anything to say about it. And I do.”

Und das Motto der Zeitjagd-GmbH war: »Der Kunde mag nicht immer recht haben, aber er ist immer der Kunde.« Sie sah Ethab mit einem unverbindlichen, aber fragenden Blick an.
And the motto of Time- Hunt Ltd. was, “The customer may not always be right, but he’s always the customer.” She looked back at Ethab with a noncommittal but questioning look.