Translation for "zeit für den wechsel" to english

Zeit für den wechsel

• time for a change
• time for change

Translation examples

time for a change

Nun wird es Zeit für einen Wechsel an der Führungsspitze.
It’s time for a change of leadership.

Wenn sein Deputy Director mit dem Leben davonkam, war es vielleicht Zeit für einen Wechsel.
If his Deputy Director survived, maybe it was time for a change.

Wie ich dir schon vor ein paar Wochen sagte, es ist Zeit für einen Wechsel. Und du?
Like I told you a few weeks ago, it’s time for a change. You?”

Meinen Sie nicht, dass es Zeit für einen Wechsel in Moskau wäre, eine neue Besetzung?« Sie schüttelte den Kopf, aber das war der Reflex des Bürokraten.
Isn’t it time for a change of scene in Moscow, a change of personnel?’ She shook her head, but it was the reflex of a bureaucrat.

Im Jahr 2011 beschlossen die Einwohner von Mineral County, dass es nach 31 Jahren Zeit für einen Wechsel war, und wählten Donovan aus dem Amt. Er zog nach Missoula zurück und wurde dort in einer, nach Montana-Maßstäben, riesigen und hektischen Behörde einer von 16 Staatsanwälten unter Bezirksstaatsanwalt Fred Van Valkenburg.
In 2011, when the citizens of Mineral County decided, after thirty-one years, that it was time for a change and voted him out of a job, Donovan moved back to Missoula, where he became one of sixteen deputy attorneys toiling under County Attorney Fred Van Valkenburg in what, by Montana standards, amounted to a large, frenetic law office.