Translation for "zeichnetes" to english

Zeichnetes

• drew it
• signed

Translation examples

drew it

Und ich zeichnete, zeichnete soviel wie andere in einem ganzen Leben.
And I drew--drew a whole lifetime's worth of work.

Dies hier war, was ich zeichnete:
This is what I drew.

Die junge Frau zeichnete, hörte Musik, aß und zeichnete wieder.
She drew, listened to music, ate, drew again.

Ich zeichnete auch die Juniparier.
I drew the Juniparians.

Er zeichnete Verbindungslinien.
He drew connecting lines.

Er zeichnete das Wohnzimmer.
He drew the living room.

Er zeichnete das Porträt der vier Männer, mit denen er zusammenlebte. Er zeichnete Felsen.
He drew portraits of the four men living with him. He drew rocks.

Mit diesen Händen zeichnete ich sie,
These hands that drew them, and this fading mind

Er zeichnete sie mehrfach.
He drew her several times.

sie zeichneten es, um Trost zu finden – und um sich ihres Verbundenseins mit allen und jedem zu erinnern, Und sie zeichneten es, um Magie heraufzubeschwören.
They drew it merely to comfort themselves-to remind themselves of their connection to everyone and everything. And they drew it to conjure magic.

signed

Selbst ihre Gemälde zeichnete sie damit.
She even signed her paintings with it.

Das zeichnete eine echte Freundin aus!
That was the sign of a true friend.

Rooke zeichnete ein Papier ab.
Rooke signed off a paper.

Einmal zeichnete Taddeus Montag ein Schild für einen Tischlermeister.
Once he designed a sign for a master carpenter.

Caleb zeichnete den fünften Kontrollgang im Voraus ab.
Caleb pre-signed for the fifth tour.

Am Morgen zeichnete Joshua auf und hinterließ sein Zeichen.
In the morning Joshua set the record, marked it with his sign;

aber ich habe erfahren, was jenes Zeichen bedeutet, das sie vor deinen Augen zeichnete;
but I have found what that sign means which she made.

»Wir trinken nur den einen.« Er zeichnete das Papier mit seiner Zimmernummer ab.
“We’ll just be having the one.” He signed for the drinks with his room number.

Der Schreiber schob ihm ein Formular hin, und er zeichnete mit einem Schnörkel ab.
The booking clerk pushed a form at him and he signed it with a flourish.