Translation for "zaundraht" to english

Zaundraht

• fence wire

Translation examples

fence wire

In der Hand hat er ein Stück alten Zaundraht, den er aufgelesen hat.
In his hand is a length of old fencing-wire that he has picked up.

Sie setzte die Bolzenschere bei einem der Zaundrähte an und drückte mit beiden Händen.
She put the cutters on one of the pieces of fence-wire and squeezed them with both hands.

Ombudsman Perry, Sie müssen wissen, dass der Zaundraht durchgeschnitten wurde.
"Ombudsman Perry, I'll have you know that fence wire was cut.

Das würde auch erklären, warum die Zaundrähte ursprünglich auf der falschen Seite der Boma-Pfähle angebracht worden waren.
This also explained why the fence wires had initially been strung on the wrong side of the boma poles.

und über das Gefühl von Verlust und Einsamkeit, weil etwas, das warm war, erkaltete, am helllichten Tag, während die Sonne schien und die Zaundrähte funkelten.
and the sense of loss and loneliness that what was warm had become cold, in daylight with the sun shining and the fence wire sparkling.

Jemand, möglicherweise Kenny Hanlon, hatte seine Hände und Füße mit einem Stück Zaundraht gefesselt und ihm einen Apfel in den Mund gesteckt.
Someone, possibly Kenny Hanlon, had bound his hands and feet with no. 8 fence wire and stuck an apple in his mouth.

„Wir nehmen Pfähle und Zaundraht mit und sehen zu, wie wir’s hinkriegen.“ Er grinste Oliver an. „Du hast doch Lust, oder?“
“We’ll take a couple of posts and some fencing wire and see if we can make a good job of it.” He grinned at Oliver. “Like to do that, would you?”

Er schlug die Bezirksstraße nach Süden ein und fuhr durch die Frühlingslandschaft, in der sich machtvoll die jungen Triebkräfte sammelten; die Wiesenlerchen flogen vor dem Wagen auf, setzten sich auf die Zaundrähte und schmetterten ihr Lied.
He drove south from King City over the county road, through the gathering forces of spring, and the meadowlarks flew ahead, bubbling melody from the fence wires.

Im Park standen und lagen Betonmischmaschinen, Pfähle, LKWs, Zaundraht, Zementsäcke und Kieshaufen herum, und im Licht von Lampen, die mit Hilfe eines transportablen Generators betrieben wurden, hatten die Bauarbeiten bereits begonnen.
Concrete mixers, posts, lorries, fencing wire, bags of cement and gravel were arranged in the park and work had already begun by the light of lamps and a portable generator.