Translation for "zartgefühl" to english

Zartgefühl

• delicacy
• tender feeling

Translation examples

delicacy

Es mangelt mir an Zartgefühl.
I have no delicacy.

Ich war nicht auf Zartgefühl programmiert.
I wasn't programmed for delicacy.

Auch er besitzt Zartgefühl.
He too has his delicacy.

Möglicherweise habe ich dein Zartgefühl überbewertet.
Perhaps I overjudged your sense of delicacy.

der Umgang mit ihnen erforderte Zartgefühl und Diplomatie.
dealing with them required delicacy and diplomacy.

Wie doch Sittsamkeit und Zartgefühl alles unnütz erschwerten!
What a burden modesty and delicacy were!

Entweder aus purer Bosheit oder aus feinstem Zartgefühl.
Either out of meanness or motives of delicacy.

Sie sieht aus wie der Mount Everest, hat aber sehr viel Zartgefühl.
She is built like Mount Everest but has a lot of delicacy.

Er ging in kleinen Schritten vor, und sein Zartgefühl rührte sie.
He was taking this in stages, and his delicacy touched her.

Mein Zartgefühl verbietet mir, mehr von ihm dem Papier anzuvertrauen.
Delicacy forbids my putting more concerning him on paper.

tender feeling

»Und es schmerzt mich, dies jetzt tun zu müssen, aber Euer Zartgefühl spielt hier überhaupt keine Rolle.«
And it pains me to do this, but your tender feelings are not a consideration.