Translation for "zarte empfindsamkeit" to english

Zarte empfindsamkeit

• delicate sensitivity
• delicate sensibility

Translation examples

delicate sensibility

»Meine Achtung vor der zarten Empfindsamkeit einer Dame hat mir bisher die Lippen versiegelt«, sagte Steane vorwurfsvoll tadelnd.
'My respect for a lady's delicate sensibilities has hitherto sealed my lips,' said Steane reprovingly.

Er küsste sie noch, als die Herzoginwitwe voll Zorn davonrauschte, er küsste sie, als Lord Crowland seine Tochter davonzog und etwas von zarter Empfindsamkeit murmelte.
He was kissing her when the dowager departed in an angry huff, and he was kissing her when Lord Crowland dragged Amelia away, muttering something about delicate sensibilities.