Translation for "zahnig" to english

Zahnig

• toothy

Translation examples

toothy

»Es ist mir eine Ehre, Küchenmeister«, antwortete Annaïg. Phmer lächelte, doch es erinnerte Annaïg eher an das zahnige Grinsen der Piranhas, die in den Dunkwassern lebten.
“An honor, Chefs,” Annaïg replied. Phmer smiled, but it reminded Annaïg of the toothy grin of the piranhas that lived in the dunkwaters.

Der erste von etwa einem halben Dutzend zahniger Baumbewohner, die auf das Dach hinabtauchten, explodierte in einem Hagel aus Alien-Knochen, -Innereien und etwas, das an einen zerberstenden Ball aus gelben Bindfäden erinnerte.
The nearest of the half dozen or so toothy arboreals diving toward the roof of the building flew apart in a shower of alien bone, guts, and what more than anything else resembled an exploded ball of yellow twine.

Bald waren es Winterbäume und kahle Felder und schwarze Hecken und die Dunkelheit des flachen Landes, meine Freunde, und an einer Stelle überfuhr ich was Großes mit einem fletschenden zahnigen Maul vor den Scheinwerfern, dann kreischte es und zermatschte unter den Rädern, und der alte Dim lachte sich darüber fast seinen Gulliver ab - 24 »Ho ho ho«.
Soon it was winter trees and dark, my brothers, with a country dark, and at one place I ran over something big with a snarling toothy rot in the head-lamps, then it screamed and squelched under and old Dim at the back near laughed his gulliver off—“Ho ho ho”—at that.