Translation for "wärst" to english

Wärst

verb

• be
• be present
• be located
• be in existence

Translation examples

be verb

Wo wärst du ohne mich?
Where would you be without me?

be present verb

Als wärst du nicht da.
As if you were not present.

Ich dachte, du wärst noch ein Weihnachtsgeschenk.
I thought you were another Christmas present.

«Ich dachte, du wärst dabei, Weihnachtsgeschenke einzupacken.»
“I thought you were wrapping Christmas presents.”

O Ian, ich würde alles darum geben, wenn du da wärst.
Oh, Ion, I would give anything to have you present.

»Du willst doch nicht etwa sagen, auch du wärst nicht gekommen, wenn du gewußt hättest, der Gouverneur sei da.«
“Do you mean to tell me if you’d known the governor was going to be present, you wouldn’t have come either?” “No,”

Man hat mir gesagt, ich könnte dich nur als Vater angeben, wenn wir verheiratet wären oder wenn du dabei wärst.« Sie starrte mich finster an.
I was told I could only put your name down as the dad if we were married or if you were present.’ She glared at me.

be in existence verb

Nur, wenn du eine Närrin wärst - oder möchtest du eines Morgens aufwachen und feststellen, daß es keine Welt mehr gibt.
Not unless you are a fool, you wouldn't Not unless you wished to wake up one morning and see that the world no longer existed.

Ich gebe zu, daß alles meine Schuld ist, daß ich, wenn ich hier bin, so tue, als wärst du gar nicht da, und immer in meine Gedanken versunken bin.
I admit its all my fault, that when Im here I get all wrapped up in my thoughts and act as if you didnt exist.

Du bist der größte Hexenmeister, den dein Volk hat, und du weißt, wie sehr dich das erfüllt. Stell dir vor, du wärst ein Gott!« Gul'dan zitterte.
You are the greatest warlock that exists among your people, and you know how that fills you. Imagine if you were... a god." Gul'dan trembled.