Translation for "wunderkräfte" to english

Wunderkräfte

• miraculous powers
• wonderful forces

Translation examples

miraculous powers

General Zias Augen sprühen angesichts seiner eigenen Wunderkräfte.
General Zia’s eyes are ablaze at his own miraculous powers.

Deshalb wachte er abergläubisch darüber, daß ihm die Wunderkraft des Ortes nicht durch vorzeitiges Bereden zerstört werde.
And he kept superstitious guard for fear that premature discussion would destroy the miraculous power of the place.

Schreitet man auf dem Pfad vorwärts, entfalten sich alle siddhi, alle telepathischen Gaben und Wunderkräfte von allein.
As one advances along the Path, all the sidhis, all the psychic gifts and miraculous powers, develop spontaneously.

So hat er wenigstens sehr gegen sich selbst gehandelt, daß er die Augen derer, die er täuschen wollte, schärfte und ihren Glauben an Wunderkraft durch Entlarvung eines so künstlichen Betrugs überhaupt schwächte.
He has at least acted very much against his own interests by sharpening the eyes of those he wanted to deceive and, through the exposure of such a fabricated lie, made their faith in miraculous powers weaker.

Sie hat mir mal von der Wunderkraft der Alraune erzählt, und da hab ich geglaubt, wenn ich sie drei Tage in Milch einlege, würde ein Männlein draus werden und uns beschützen ...
“She once told me about the miraculous power of the mandrake root, and I believed if I soaked it in milk for three days it would turn into a little man who’d protect us…But it just stank, nothing more.

»Der Legende nach mächtiger als die traditionellen Madonnenfiguren besitzt sie Wunderkräfte, unter anderem die Macht, den Zufall zu lenken, ein verlorenes Gedächtnis wiederzugewinnen, tote Säuglinge wiederzubeleben ...« Das würde Marcia gefallen ... Manchmal erscheint sie den Leuten draußen auf dem Friedhof.
“Thought to be more powerful than the traditional Madonna, she has miraculous powers, including: the gift of serendipity, restoring lost memories, resuscitating dead babies . . .” Marcia would love this—sometimes people see visions of her in the churchyard.