Similar context phrases
Translation examples
adjective
Darum war seine Stirn auch so wulstig und waren die Lippen so aufgequollen.
It's what caused his forehead to bulge the way it does, and his lips to pooch out.
Jagielski war ein massiger Mann mit hervorquellenden Froschaugen und wulstigen Lippen.
Jagielski was a massive man with bulbous frog eyes and bulging lips.
Ein menschgewordener Dämon, über dessen rechte Wange sich eine wulstige Narbe zog.
A demon incarnate with a huge, bulging scar across his right cheek.
Seine dunklen Augen saßen beiderseits der massigen, wulstigen Stirn.
His dark eyes were set on either side of a massive, bulging brow.
Die Stirn wölbt sich unter den Augenbrauen wulstig hervor, die Augen liegen tief.
His forehead bulges just above his eyes, which are deep-set.
Die wulstigen Augen waren schwarz, kalt und grausam, die Augen eines prähistorischen Monsters.
Its bulging, ridged eyes were solid black, cold and dead, the eyes of a prehistoric monster.
Unterhalb seiner wulstigen Brauen taten sich zwei kraterartige Höhlen auf, in denen sich die Augen regelrecht verloren.
Under a bulging shelf of a brow, his eyes were lost in moon-crater sockets.
Ihre Augen waren leer, ihre Bewegungen wirkten seltsam abgehackt, wie bei Marionetten. Einer von ihnen hatte eine wulstige Narbe auf seiner Wange.
Their eyes were empty, their movements erratic, like puppets on a string, and one had a bulging scar on his cheek.
Was ist los?« Die Risse hatten sich nun über Gesicht, Brust, den wulstigen Bauch, Arme und Hände des Ethikers ausgebreitet.
What is it?” Cracks had now spread down across the Ethical’s face, chest, bulging belly, arms and hands.
Die Wunde über dem Knie hätte vernäht gehört und hinterließ ein breite wulstige Narbe, die mich bei jedem Wetterwechsel schmerzt.
The wound above my knee needed stitches; it left a wide, bulging scar that hurt every time the weather changed.
adjective
Seine Lippen waren wulstig, seine Wangen schlaff.
His lips were thick and sensual, his jowls flaccid.
Nur ihr Kinn war zu breit, und die Lippen waren ein wenig zu wulstig.
Only, her chin was too broad, and her lips a bit too thick.
Die schweren Lider, die bleiernen Füße, die wulstige Stirn.
The drooping lids, leaden feet, the thick ridge across the brow.
Die Wunden waren verheilt, doch es waren wulstige Striemen auf der Haut zurückgeblieben.
There were thick welts in his skin where his wounds had healed.
Seine Lippen waren wulstig, und seine Nase sah aus, als wäre sie einmal gebrochen gewesen.
His lips were thick, and his nose looked as if it had been broken.
Dann tauchte ein Gesicht auf, bärtig, faltig, mit wulstigen Lippen, die etwas nuschelten.
Then a face appeared, bearded, lined, with thick lips muttering something.
Der Bischof steckte sich die frisch gedrehte Zigarette zwischen die wulstigen Lippen.
The Bishop put the freshly-rolled cigarette to his thick lips.
Der breite Schmollmund mit den wulstigen Lippen wirkt ein bißchen künstlich.
His mouth is broad and thick-lipped, but the lips seem a bit artificially pursed.
Die dicken Lippen schienen sich über das gesamte wulstige Gesicht zu ziehen.
The thick, blubbery lips seemed to wander all over the pebbly-skinned face.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test