Similar context phrases
Translation examples
Sie konnte noch nicht einmal ihre Wolljacke oder einen Mantel finden.
She could not even find her wool jacket or cloak.
Der Reißverschluss ihrer roten Wolljacke war bis zum Kinn hochgezogen.
Her red wool jacket was zipped to her chin.
Er steckte in seiner roten Wolljacke, seinem Wintergefieder, seinen Kardinalsfarben.
He was wearing his red wool jacket today, his winter plumage, his cardinal colors.
Ich konnte ihn zwar nicht sehen, erkannte ihn aber an der groben Struktur seiner Wolljacke.
Hy: I couldn’t see him, identified him by the rough weave of his wool jacket.
Die Morgenluft war kalt, und er zitterte und wünschte sich, er hätte seine Wolljacke nicht verloren.
The morning air was cold and he shivered, wishing that he had not lost his wool jacket;
Der Regen wird stärker«, fügte er mit einem zweifelnden Blick auf meine Wolljacke und den Rock hinzu.
It’s raining harder,” he added doubtfully, looking at my wool jacket and skirt.
Sie trug eine rosa Wolljacke mit einer auf die Brust gestickten Blume, einen karierten Rock und Plüschpantoffeln.
She was wearing a pink wool jacket with a flower embroidered on the front, a checked skirt, and furry slippers.
Sie wirkte makellos und elegant mit ihrer weißen, zweireihigen Wolljacke, der schwarzen Bluse drunter.
She looked pristine and elegant in a white double–breasted wool jacket, black blouse underneath.
Ich brauch' keine Hilfe von anderen.« Der Mann zog den Reißverschluß seiner groben Wolljacke herunter;
I need no help from others. For you or this ricco americano.” The man unzipped his coarse wool jacket;
Weiße Wolljacke über einer schwarzen Seidenbluse, weißer Faltenrock, schlichte schwarze Pumps.
White wool jacket over a black silk blouse, white pleated skirt, plain black pumps.
Harmon zog seine große Wolljacke aus und legte sie ihr um die Schultern.
Harmon took off his big woolen cardigan and put it over her shoulders.
Sie ist züchtig angezogen – ein beigefarbenes Straßenkleid, eine blaue, übergehängte Wolljacke;
She wears, chastely, a beige street dress and a blue cardigan thrown across her shoulders;
Der Adjutant wählte eine leichte hellblaue Wolljacke und half dem alten Mann hinein.
The aide picked a soft blue cardigan jacket and went to help the old man into it.
Sie fror immer. Trug auch unter den Federdecken Wolljacken, Schals, dicke Strümpfe.
She was always cold. And under her feather quilts she wore wool cardigans, scarves, heavy stockings.
Durch ihre Wolljacke hindurch spürte sie das Kreisen seiner Hand, ein zärtliches Streicheln, ein wie fragendes Sich-Vortasten.
Even through her cardigan she was conscious of his hand, moving now in small, caressing circles, a tentative and questioning massage.
Sie trug eine graurosa Wolljacke über dem Nachthemd, und der Ärmel war vorne ausgebeult, weil sie dort ihre Taschentücher hinsteckte.
She wore a greyish-pink cardigan over her nightdress, and its sleeve bulged at the wrist because she kept her handkerchiefs tucked in there.
Janet Salter trug eine lange Wolljacke mit ausgebeulten Taschen, in denen ein Lappen und ein Ölkännchen steckten.
Janet Salter was wearing a cardigan sweater. It was long on her and the pockets were bagged. By, it turned out, a rag and a can of oil.
Rands Lautstärke machte mich ruhiger, und ich antwortete in sanftem, beschwichtigendem Ton, meine Stimme trug sozusagen eine Wolljacke.
Rand’s volume made me get quieter. I spoke in a soft, soothing voice, a voice wearing a cardigan.
Evie trug eine große, selbstgestrickte Wolljacke in der Farbe von Heidekraut, und obwohl es nicht kalt war, wickelte sie sich fest hinein.
Evie was wearing a long hand-knitted cardigan, the colour of heather, and though it wasn’t a cold day she huddled inside it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test