Translation for "jagdjacke" to english

Jagdjacke

• hunting jacket

Translation examples

hunting jacket

Er trug seine Jagdjacke und hatte sich ein Gewehr über die Schulter gehängt.
He wore his hunting jacket, a rifle slung over one shoulder.

Ein Mann in rotschwarzer Jagdjacke und orangefarbener Mütze setzte sich zu mir.
A man in a red-and-black hunting jacket and an orange hunting cap sat down beside me.

Dieterling hatte aus der Hüfttasche seiner Jagdjacke ein schmales graues Gerät geholt.
Dieterling had unpacked a slim grey device from the waist pocket of his hunting jacket.

Die alte Jagdjacke meines Vaters war durchweicht vom Regen und ich fror bis auf die Knochen.
The rain had soaked through my father’s hunting jacket, leaving me chilled to the bone.

Einer der Männer näherte sich dem Don, zog aus einer Tasche seiner Jagdjacke eine solche Zigarre und bot sie dem Don an.
One of the men came forward and from his hunting jacket took out a fresh cigar and offered it to the Don.

Ich fand, dass ich in meiner alten grünen Jagdjacke ein bisschen zu rustikal wirkte, also zog ich sie aus, wendete sie auf links und legte sie über den Arm.
I felt rather crusty in my old green hunting jacket, so I took it off and turned it inside out, draped it over my arm.

Für Cahuella hatte die Zeit gerade ausgereicht, um für den Ausflug in ein Khaki-Hemd und dazu passende Hosen sowie eine hellbraune Jagdjacke mit unzähligen Taschen zu schlüpfen.
It had just been enough time for Cahuella to dress for the trip, donning khaki trousers and shirt, under an elaborately pocketed tan hunting jacket.

Bevor irgendwer mitbekam, was passiert war, stopfte ich mir die Laibe unter das Hemd, schlang die Jagdjacke fest um meinen Körper und lief schnell davon.
Before anyone could witness what had happened I shoved the loaves up under my shirt, wrapped the hunting jacket tightly about me, and walked swiftly away.