Translation for "wolken verzogen" to english

Wolken verzogen

• clouds displaced
• clouds cleared

Translation examples

clouds cleared

Die Wolke verzog sich, das sanfte Lächeln war wieder da.
The cloud cleared, and the gentle smile came back.

Er wanderte in die Dunkelheit hinaus, und die Wolken verzogen sich, der Mond schien hell.
He walked on in the darkness, and the clouds cleared and the moon shone brightly.

Die Sonne ging auf, die Wolken verzogen sich und der Tau auf dem Gras trocknete.
As the sun came up the clouds cleared away and the dew dried from the grass.

Die Wolken verzogen sich, und der Mond hockte tief und gleißend über dem ländlichen Somerset.
The clouds cleared and the moon sat, low and dazzling, over the Somerset countryside.

Die Wolken verzogen sich, und der Mond schien silbern über den fernen Bergen. Waylander führte das Pferd über einen Kilometer weit am Zügel, ehe er sich wieder in den Sattel schwang.
The clouds cleared and the moon shone silver above the distant mountains as Waylander walked the horse for about a mile before stepping into the saddle once more.

er würde trinken bis in die frühen Morgenstunden, die Meteorschauer vor der Dämmerung bewundern, wenn sich die Wolken verzogen, dann nach Hause in sein leeres Apartment in der Nähe des Markts stolpern, vier Stunden später geduscht, rasiert und scheinbar menschlich ins Konsulat gehen, abgesehen von den blutunterlaufenen Augen und den wahnsinnigen Kopfschmerzen.
he would drink until the early morning hours, watch the predawn meteor showers as the clouds cleared, and then stagger to his empty apartment near the market, going into the consulate four hours later showered, shaved, and seemingly human except for the blood in his eyes and the insane ache in his skull.