Translation for "wohlmeinendsten" to english

Wohlmeinendsten

• most well-meaning

Translation examples

most well-meaning

Unglücklicherweise sind jedoch sogar die wohlmeinendsten Mütter nicht dafür ausgerüstet, auf sich allein gestellt ihren Söhnen das Mannsein beizubringen.
Unfortunately even the most well-meaning mothers are not equipped to teach their sons how to be men by themselves.

Ich fing mit Alan Guest an, den Idealen und Ambitionen, die er mit seiner kleinen Firma verwirklichen wollte, weil ich dachte, wenn ich aus meinen jüngsten Erfahrungen etwas gelernt hatte, dann war es die Lektion von der Grausamkeit dieser Welt: dass wir immer noch in einer Zeit lebten, in der auch die wohlmeinendste und innovativste Organisation von mächtigeren Kräften in die Knie gezwungen werden konnte.
I started off by talking about Alan Guest and all the ideals and ambitions he’d tried to realize with his little toothbrush company, thinking that, if my recent experiences had taught me anything, they had taught me a lesson about the cruelty of the world: taught me that we still lived in an age when even the most well-meaning and innovative organization could be brought to its knees by more powerful forces.